"low investment dates are more or less just a vibe check." - You worded that very well. That's exactly what it is for both parties. I usually opt for casual-smart. So I might wear a peacoat and "smartish" jumper. Matched with jeans and sneakers.